Information och aktuellt på andra språk
På den här sidan har vi samlat information om arbetslivet och jobbsökning på flera olika språk. Välj önskat språk i menyn. Jobbmarknadens innehåll i helhet är tillgängligt på finska, svenska och engelska. Dessa innehåll och nyheter hittar du när du byter språk för hela webbplatsen.
ในฐานะลูกค้าของบริการบูรณาการของเทศบาลหรือหน่วยงานการจ้างงานคุณอาจได้รับล่ามสำหรับการนัดหมายที่คุณไม่สามารถสื่อสารในภาษาฟินแลนด์ภาษาสวีเดนหรือภาษาอื่นที่เข้าใจร่วมกันได้
กรุณาแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องล่วงหน้าทุกครั้ง หากคุณไม่สามารถเข้าร่วมการนัดหมายที่กำหนดไว้ได้ หน่วยงานจะประเมินว่าสาเหตุที่คุณยกเลิกนั้นเป็นที่ยอมรับหรือไม่
ระเบียบนี้ใช้กับการประเมินความต้องการบริการเพื่อการพัฒนาทักษะและการบูรณาการ การจัดทำแผนการบูรณาการร่วมกับสำนักงานการจ้างงาน และบริการให้คำแนะนำทั่วไปและคำปรึกษาที่จัดให้โดยเทศบาล
การเก็บค่าธรรมเนียม
ในฐานะผู้รับบริการบูรณาการ อาจมีการจัดล่ามให้สำหรับการนัดหมายของคุณ
เทศบาลและสำนักงานการจ้างงานต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการจองล่ามเมื่อการนัดหมายไม่ได้ถูกยกเลิกล่วงหน้า ดังนั้น การแจ้งหน่วยงานโดยทันทีหากคุณต้องการเลื่อนหรือยกเลิกการนัดหมายจึงเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บค่าบริการล่ามที่ไม่ได้ใช้งาน
ค่าธรรมเนียมสูงสุดในปี 2025 คือ 56.70 ยูโร
ค่าธรรมเนียมอาจถูกเรียกเก็บต่อการนัดหมายที่พลาดแต่ละครั้ง
คุณสามารถให้คำอธิบายแก่เทศบาลหรือสำนักงานการจ้างงานเกี่ยวกับการที่คุณไม่สามารถเข้าร่วมการนัดหมายที่กำหนดไว้ได้ หากคุณได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับบริการล่ามที่ไม่ได้ใช้งาน ใบแจ้งหนี้จะระบุวันกำหนดส่งคำอธิบายของคุณและที่อยู่ในการส่งคำอธิบายนั้น
เหตุผลที่ยอมรับได้
ค่าธรรมเนียมอาจถูกเรียกเก็บได้ก็ต่อเมื่อไม่มีเหตุผลที่ยอมรับได้สำหรับการไม่เข้าร่วม หรือยกเลิกการนัดหมาย
เหตุผลที่ยอมรับได้สำหรับการยกเลิกสามารถเป็น เช่น การเจ็บป่วยฉุกเฉินหรืออุบัติเหตุ การล่าช้าหรือการยกเลิกการเดินทางที่จัดเตรียมล่วงหน้า ซึ่งทำให้คุณไม่สามารถเข้าร่วมการนัดหมายได้ ก็เป็นเหตุผลที่ยอมรับได้เช่นกัน
หากคุณพลาดการนัดหมายและไม่ยกเลิกล่วงหน้า คุณจะต้องให้หลักฐานแก่เทศบาลหรือสำนักงานการจ้างงานว่าคุณมีเหตุผลที่ยอมรับได้ สิ่งนี้จะเป็นตัวกำหนดว่าค่าธรรมเนียมสามารถยกเว้นหรือขอคืนได้หรือไม่
การนัดหมายที่เกี่ยวข้องกับบริการส่งเสริมการบูรณาการมักจะถูกกำหนดโดยสำนักงานการจ้างงานหรือผู้เชี่ยวชาญจากเทศบาล และลูกค้าจำเป็นต้องเข้าร่วมการนัดหมายเหล่านั้น
คุณอาจถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการไม่ยกเลิกการนัดหมายที่คุณขอร้องเฉพาะ ซึ่งต้องการบริการล่าม
จะไม่มีการเก็บค่าธรรมเนียมจากลูกค้าที่อายุต่ำกว่า 18 ปี