Det kan förekomma störningar i sektionen E-tjänster på grund av uppdateringen. Om du inte kan sköta ditt ärende på grund av en störning, lämna en kontaktbegäran i E-tjänsten. E-tjänsterna har ett driftavbrott vid årsskiftet. Läs mer
Information och aktuellt på andra språk
På den här sidan har vi samlat information om arbetslivet och jobbsökning på flera olika språk. Välj önskat språk i menyn. Jobbmarknadens innehåll i helhet är tillgängligt på finska, svenska och engelska. Dessa innehåll och nyheter hittar du när du byter språk för hela webbplatsen.
Omavalitsuse ja tööhõiveameti integratsiooniteenuste kliendina võidakse teile tagada suuline tõlge selliste kohtumiste puhul, kus te ei saa suhelda soome, rootsi või mõnes muus ühises keeles.
Andke alati eelnevalt teada, kui te ei saa broneeritud ajal kohale tulla. Amet hindab, kas tühistamise põhjus on mõjuv.
Säte puudutab oskuste ja integratsiooniteenuste vajaduse hindamist, integratsiooniplaani koostamist tööhõiveameti poolt ning omavalitsuse pakutavaid üldisi juhendamis- ja nõustamisteenuseid.
Tasu nõudmine
Integratsiooniteenuste kliendina võidakse teile kohtumisele tellida tõlk.
Tõlgi tellimise ja vastuvõtuaja tühistamata jätmise eest tekivad omavalitsusele ja tööhõiveametile lisakulud. Seetõttu on oluline, et annate aegsasti teada kohtumise edasilükkamisest või tühistamisest. Nii ei saadeta teile arvet suulise tõlke tellimise eest.
Tasu maksimumsumma on 2025. aastal kuni 56,70 eurot.
Tasu võib nõuda üks kord kokkulepitud kohtumise kohta.
Võite esitada omavalitsusele või tööhõiveametile selgituse, miks te ei saabunud kokkulepitud kohtumisele. Kui saate arve tühistamata suulise tõlke tellimise eest, on arvel märgitud, mis kuupäevaks tuleb selgitus esitada ja kuhu see tuleb saata.
Mõjuv põhjus
Tasu võib nõuda ainult juhul, kui ei ole ühtegi mõjuvat põhjust, miks vastuvõtuaega ei kasutatud ega tühistatud.
Mõjuvad põhjused vastuvõtuaja tühistamiseks on näiteks ootamatu haigestumine või õnnetus. Mõjuv põhjus võib olla ka see, kui te ei saa kokkulepitud ajaks kohale tulla tellitud transpordi hilinemise või tühistamise tõttu.
Kasutamata ja tühistamata vastuvõtuaja korral olete kohustatud esitama omavalitsusele või tööhõiveametile selgituse mõjuvate põhjuste kohta, mille alusel saaks tasu tühistada või tagastada.
Integratsiooni edendavate teenuste vastuvõtuajad broneerib sageli tööhõiveameti või omavalitsuse spetsialist ning klient on kohustatud sinna kohale ilmuma.
Teilt võidakse nõuda tasu tühistamata vastuvõtuaja eest ka juhul, kui olete ise palunud vastuvõtuaega, mille puhul vajate suulist tõlget.
Tasu ei nõuta alla 18-aastaselt kliendilt.