Asiointi-osiossa voi esiintyä häiriöitä uudistuksen takia. Jos et pysty hoitamaan asiaasi, jätä yhteydenottopyyntö Asiointi-osiossa. Asiointi-osiossa on käyttökatko vuodenvaihteessa. Lue lisää
Tietoa ja ajankohtaista muilla kielillä
Tälle sivulle on koottu työelämään ja työnhakuun liittyvää tietoa useilla eri kielillä. Valitse valikosta haluamasi kieli. Työmarkkinatorin sisältö on kaikkineen saatavilla suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, ja nämä sisällöt ja uutiset löydät, kun vaihdat koko sivuston kielivalintaa.
Maaddaama aad tahay macaamiilka adeegyada isdhexgalka ee maamulka degmada ama hay'adda shaqaalaynta, waxaa turjubaan lagu siin karaa ballamaha aadan ku hadli karin Finnish, Swedish, ama luuqad kale oo la isla fahmi karo.
Had iyo jeer horay u ogeysii hay’adda ay khusayso haddii aadan awoodin inaad ka soo qayb gasho ballan lagu qorsheeyey. Maamulka ayaa qiimeyn doona haddii sababta aad u kansashay ay tahay mid la aqbali karo.
Xeerkan wuxuu khuseeyaa qiimeynta baahida adeeg ee horumarinta xirfadaha iyo isdhexgalka, diyaarinta qorshooyinka isdhexgalka oo lala sameeyo hay'adda shaqaalaynta, iyo hagista guud iyo adeegyada talo-bixinta ee ay bixiso degmada.
Ururinta kharashka.
Maaddaama aad tahay macaamiilka adeegyada isdhexgalka, turjubaan ayaa laguugu diyaarin karaa ballamahaaga.
Maamulka degmada iyo hay'adda shaqaalaynta waxay qaadan kharashyo dheeraad ah marka turjubaano loo dalbo ballamo aan horay loo kansalin. Sidaas darteed, waa muhiim inaad si degdeg ah ugu wargeliso maamulka haddii aad u baahan tahay inaad dib u digato ama kansasho ballan si aad uga fogaato in lagugu soo dalaco kharashka adeegga turjumaadda ee aan la isticmaalin.
Kharashka ugu badan ee la qaadi doono sanadka 2025 waa €56.70.
Kharashka waxaa lagu dalici karaa hal mar ballan kasta oo la seego.
Waxaad maamulka degmada ama hay'adda shaqaalaynta siin kartaa sharraxaad ku saabsan sababta aad uga baaqatay ballankii lagu qorsheeyey. Haddii aad hesho biilka kharashka adeegyada turjumaadda ee aan la isticmaalin, biilka wuxuu caddeyn doonaa waqtiga kama dambaysta ah ee lagu soo gudbinayo sharraxaaddaada iyo meesha loo diri doono.
Sababaha la aqbali karo.
Kharashka waxaa kaliya lagu qaadi karaa haddii aanay jirin sabab la aqbali karo oo ku saabsan maqnaanshaha ama kansalista ballanta.
Sababta kansalista ee la aqbali karo waxay noqon kartaa, tusaale ahaan, xanuun degdeg ah ama shil. Dib u dhaca ama kansalaynta gaadiid horay loo qorsheeyey oo kaa hor istaaga inaad ka soo qayb gasho ballanta sidoo kale waa sababaha la aqbali karo.
Haddii aad ka baaqato ballan oo aanad horay u kansalin, waxaa lagaa doonayaa inaad maamulka degmada ama hay'adda shaqaalaynta siiso caddeyn muujinaysa inaad haysatay sabab la aqbali karo. Tani waxay go'aamin doontaa in kharashka la daafi karo ama la soo celin karo.
Ballamaha la xiriira adeegyada kor u qaadaya-isdhexgalka waxaa badanaa qorsheeya hay'adda shaqaalaynta ama khabiirrada maamulka degmada, waxaana macaamiisha looga baahan yahay inay ka soo qayb galaan.
Sidoo kale waxaa lagaa qaadi karaa kharash haddii aanad kansalin ballan aad si gaar ah u codsatay oo u baahan turjumaad.
Wax kharash ah lagama qaadi doono macaamiisha ka yar 18 jir.