Viittomakielen tulkki
Viittomakielen tulkki toimii kuulo- tai puhevammaisten asiakkaiden tulkkina suullisista viestintää vaativissa tilanteissa. Tulkkausapua tarvitaan esimerkiksi asioinnissa, opetuksessa ja vapaa-ajalla. Ammatissa vaaditaan viittomakielen hallintaa ja kielitaitoa sekä hyvää keskittymiskykyä ja kykyä sopeutua muuttuviin tilanteisiin.
Yrittäjinä, alan palveluja tuttavissa yrityksissä sekä järjestöissä.
Viittomakielen tulkin täytyy hallita viittomakieli sujuvasti ja tarkasti. Tulkilta vaaditaan myös erinomaista puhutun kielen hallintaa, sillä hänen täytyy ymmärtää ja pystyä tulkitsemaan puhe viittomakielellä ja päinvastoin. Hyvästä yleissivistyksestä ja uteliaisuudesta on etua, sillä työssä joutuu usein tutustumaan uusiin aiheisiin ja opiskelemaan niiden sanastoa tulkkausta varten.
Viittomakielen tulkin on ymmärrettävä kuurojen ja kuulovammaisten kulttuuria ja käytäntöjä sekä oltava tietoinen viittomakielen ja kuurojen yhteisön erityispiirteistä. Kiinnostus erilaisia kieliä ja viestintätapoja kohtaan on ammatissa olennaista. Tulkin ammatissa vaaditaan teknistä osaamista, jotta tulkki voi esimerkiksi tulkata tarvittaessa etäyhteyden välityksellä.
Tulkin on kyettävä työskentelemään erilaisissa tilanteissa ja ympäristöissä sekä mukautumaan nopeasti muuttuviin olosuhteisiin. Hyvät vuorovaikutustaidot ja keskittymiskyky ovat tarpeen.
Viittomakielen tulkin on noudatettava eettisiä ja ammatillisia periaatteita, kuten asiakkaan yksityisyyden kunnioittamista, vaitiolovelvollisuutta sekä tasapuolista ja objektiivista tulkkausta.
- communication related to hearing impairment
- grammar
- hearing disability
- linguistics
- screen reader
- semantics
- sign language
Ammattikorkeakoulussa voi opiskella viittomakielen tulkkausta suorittaen humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinnon, tulkki (AMK).
Median salary
3759 €/mo
Private sector
3673 €/mo
Public sector
4143 €/mo
The data is based on the median income, meaning the amount of salary which is the middle of the salary amounts arranged in order of magnitude.
Source: Statistics Finland's structural statistics on wages and salaries
- business sign language interpreter
- community sign language interpreter
- conference sign language interpreter
- court sign language interpreter
- guide sign language interpreter
- interpreter of sign language
- medical sign language interpreter
- police sign language interpreter
- public service sign language interpreter
- remote sign language interpreter
- social sign language interpreter
- sworn sign language interpreter
- television sign language interpreter