Due to a reform, disruptions in the E-services at Job Market Finland may occur. If you are unable to handle your matter, please leave a contact request in the E-services. The E-services will be out of service at the turn of the year. Read more
Information and news in other languages
This page contains information related to working life and job seeking in several different languages. Select the language you want from the menu. The contents of Job Market Finland are all available in Finnish, Swedish, and English, and you can find this content and news when you change the language selection of the entire site.
नगरपालिका वा रोजगार प्राधिकरण एकीकरण सेवाहरूको एक सेवाग्राहीका रूपमा, तपाईंले फिनिश, स्वीडेनी वा अन्य पारस्परिक रूपमा बुझिने भाषामा वार्तालाप गर्न नसक्ने भेटघाटहरूका लागि तपाईंलाई एक दोभाषे उपलब्ध गराउन पनि सकिन्छ।
यदि तपाईं तय गरिएका भेटघाटमा उपस्थित हुन सक्नुहुन्न भने सधैँ सम्बन्धित अधिकारीलाई अग्रिम रूपमा सूचित गर्नुहोस्। प्राधिकरणले तपाईंको रद्द गर्नुको कारण स्वीकार्य छ कि छैन भनेर मूल्याङ्कन गर्ने छ।
यो नियमन सीप विकास र एकीकरणका लागि सेवा आवश्यकताहरूका मूल्याङ्कन, रोजगार प्राधिकरणसँग एकीकरण योजनाहरूका तयारी, र नगरपालिकाले प्रदान गर्ने सामान्य मार्गनिर्देशन तथा सल्लाहकार सेवाहरूमा लागू हुन्छ।
शुल्क सङ्कलन
एकीकरण सेवाहरूको एक सेवाग्राहीका रूपमा, तपाईंका भेटघाटहरूका लागि एक दोभाषेलाई व्यवस्था गर्न सकिन्छ।
भेटघाटहरूलाई अग्रिम रूपमा रद्द नगरिएको खण्डमा नगरपालिका तथा रोजगार प्राधिकरणले दोभाषेहरूका बुकिङका लागि अतिरिक्त लागतहरू तिर्नुपर्ने हुन्छ। तसर्थ, यदि तपाईंले प्रयोग नगरिएको अनुवाद सेवाका लागि बिल तिर्नबाट जोगिन कुनै भेटघाटलाई पुन: तय गर्न वा रद्द गर्न आवश्यक छ भने प्राधिकरणलाई तुरुन्तै सूचित गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
2025 मा अधिकतम शुल्क €56.70 हो।
प्रति छुटेको भेटघाटका लागि एक पटक शुल्क लाग्न सक्छ।
तपाईंले तय गरिएको भेटघाटमा उपस्थित हुन नसकेको खण्डमा नगरपालिका वा रोजगार प्राधिकरणलाई एक स्पष्टीकरण दिन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले प्रयोग नगरिएका अनुवाद सेवाहरूका लागि इनभ्वाइस प्राप्त गर्नुहुन्छ भने, इनभ्वाइसमा तपाईंको स्पष्टीकरण पेश गर्ने समय सीमा र यसलाई कहाँ पठाउने भन्ने बारेमा निर्दिष्ट गरिने छ।
स्वीकार्य कारणहरू
भेटघाटमा उपस्थित हुन नसक्नु वा रद्द गर्नका लागि कुनै पनि स्वीकार्य कारण नभएको खण्डमा मात्र शुल्क लाग्न सक्छ।
रद्द गर्नका लागि एक स्वीकार्य कारण, उदाहरणका लागि, अचानक बिरामी वा दुर्घटना हुन सक्छ। तपाईंलाई भेटघाटमा उपस्थित हुनबाट रोक्ने पूर्व-व्यवस्थित यातायातका ढिलाइ वा रद्दीकरणहरू पनि स्वीकार्य कारणहरू हुन्।
यदि तपाईं भेटघाट छुटाउनु हुन्छ र अग्रिम रूपमा रद्द गर्न सक्नुहुन्न भने, तपाईंले नगरपालिका वा रोजगार प्राधिकरणलाई तपाईंसँग स्वीकार्य कारण थियो भन्ने प्रमाण उपलब्ध गराउन आवश्यक पर्छ। यसले शुल्कलाई माफ गर्न वा फिर्ता गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन भनेर निर्धारण गर्ने छ।
एकीकरण-प्रवर्द्धन सेवाहरूसँग सम्बन्धित भेटघाटहरू प्रायः रोजगार अधिकारीहरू वा नगरपालिकाका विशेषज्ञहरूद्वारा तय गरिन्छन्, र सेवाग्राहीहरूलाई तिनीहरूमा उपस्थित हुन आवश्यक हुन्छ।
तपाईंले विशेष रूपमा अनुरोध गर्नुभएको अनुवाद आवश्यक पर्ने भेटघाटलाई रद्द गर्न नसकेको खण्डमा तपाईंलाई एक शुल्क लाग्न पनि सक्छ।
18 वर्षभन्दा कम उमेरका ग्राहकहरूलाई कुनै शुल्क लाग्ने छैन।